Comment l'utiliser
- Choisissez le sens : texte vers morse, ou morse vers texte.
- Commencez à taper. La traduction se met à jour à chaque frappe, aucun bouton à presser.
- Appuyez sur Écouter pour entendre le signal au rythme standard pendant que chaque point et trait s'allume.
- Appuyez sur Copier pour envoyer le résultat dans le presse-papiers, prêt à coller n'importe où.
Comment fonctionne vraiment le rythme
Le morse n'est pas fait de points et de traits, il est fait de rythme. Chaque silence porte autant de sens que chaque signal, et c'est l'espacement qui rend un message lisible à l'oreille.
| Signal | Durée |
|---|---|
| Point (dit) | 1 unité |
| Trait (dah) | 3 unités |
| Silence entre signaux d'une lettre | 1 unité |
| Silence entre lettres | 3 unités |
| Silence entre mots | 7 unités |
C'est pourquoi les opérateurs expérimentés n'épellent jamais les messages. Ils entendent une lettre entière comme un rythme, comme vous entendez un mot parlé sans l'épeler dans votre tête.
Quels caractères sont pris en charge
Le traducteur suit la norme internationale ITU-R M.1677-1 : de A à Z, les chiffres de 0 à 9 et la ponctuation courante. Il couvre aussi les lettres accentuées que cette norme définit, vous pouvez donc écrire dans votre langue.
Tapez É, È, À ou Ç et vous obtenez leur signal propre plutôt qu'une lettre dépouillée. Le cyrillique fonctionne également : écrivez en russe et le traducteur change d'alphabet tout seul.
Rien de ce que vous tapez n'est envoyé
Le traducteur entier tient en quelques kilooctets de JavaScript qui s'exécutent sur votre appareil. Aucun appel serveur, aucun compte, aucun journal, et c'est aussi pour cela qu'il continue de fonctionner quand vous perdez le réseau.