Zo gebruik je hem
- Kies een richting: tekst naar morse, of morse naar tekst.
- Begin te typen. De vertaling ververst bij elke toetsaanslag, dus er is geen knop om in te drukken.
- Druk op Afspelen om het signaal op standaardtempo te horen terwijl elke punt en elk streepje oplicht.
- Druk op Kopiëren om het resultaat als gewone tekst op je klembord te zetten, klaar om overal te plakken.
Hoe het ritme van morse echt werkt
Morse bestaat niet uit punten en streepjes maar uit ritme. Elke pauze draagt evenveel betekenis als elk signaal, en juist de tussenruimtes maken een bericht met het oor leesbaar.
| Signaal | Duur |
|---|---|
| Punt (dit) | 1 eenheid |
| Streep (dah) | 3 eenheden |
| Pauze tussen signalen in een letter | 1 eenheid |
| Pauze tussen letters | 3 eenheden |
| Pauze tussen woorden | 7 eenheden |
Daarom spellen ervaren operators berichten nooit letter voor letter. Ze horen een hele letter als één ritme, net zoals jij een gesproken woord hoort zonder het in je hoofd te spellen.
Welke tekens worden ondersteund
De vertaler volgt ITU-R M.1677-1, de internationale morsenorm: A tot en met Z, de cijfers 0 tot en met 9 en de gangbare leestekens. Ook de letters met accenten uit de norm zitten erin, zodat je in je eigen taal kunt schrijven.
Nederlandse trema's als ë en ï vallen terug op de gewone letter, en de ij gaat als I en J. Cyrillisch werkt ook: typ in het Russisch en de vertaler wisselt vanzelf van alfabet.
Niets van wat je typt gaat ergens heen
De hele vertaler is een paar kilobyte JavaScript dat op je toestel draait. Geen serververzoek, geen account en geen logboek, en juist daarom blijft hij werken als je verbinding wegvalt.