Cum se folosește
- Alege direcția: din text în Morse sau din Morse în text.
- Începe să scrii. Traducerea se actualizează la fiecare tastă, deci nu ai niciun buton de apăsat.
- Apasă Redă ca să auzi semnalul în ritm standard, în timp ce fiecare punct și linie se aprinde.
- Apasă Copiază și rezultatul ajunge în clipboard ca text simplu, gata de lipit oriunde.
Cum funcționează de fapt ritmul Morse
Morse nu înseamnă puncte și linii, ci ritm. Fiecare pauză poartă la fel de mult sens ca fiecare semnal, iar spațierea este cea care face un mesaj lizibil după ureche.
| Semnal | Durată |
|---|---|
| Punct (dit) | 1 unitate |
| Linie (dah) | 3 unități |
| Pauză între semnalele unei litere | 1 unitate |
| Pauză între litere | 3 unități |
| Pauză între cuvinte | 7 unități |
De aceea operatorii cu experiență nu silabisesc niciodată mesajele literă cu literă. Aud o literă întreagă ca pe un singur ritm, așa cum tu auzi un cuvânt rostit fără să îl silabisești în minte.
Ce caractere sunt acceptate
Traducătorul respectă ITU-R M.1677-1, standardul internațional Morse: literele de la A la Z, cifrele de la 0 la 9 și semnele de punctuație obișnuite. Acoperă și literele cu diacritice definite de standard, ca să poți scrie în limba ta.
Literele românești Ă, Â, Î, Ș și Ț nu au semnal propriu și se transmit ca A, A, I, S și T, exact cum au făcut dintotdeauna operatorii radio. Chirilicul funcționează și el: scrie în rusă și traducătorul schimbă singur alfabetul.
Nimic din ce scrii nu pleacă nicăieri
Tot traducătorul înseamnă câțiva kiloocteți de JavaScript care rulează pe dispozitivul tău. Fără apeluri la server, fără cont și fără jurnale, motiv pentru care continuă să meargă și când îți pică semnalul.