So benutzt du ihn
- Wähle die Richtung: Text zu Morse oder Morse zu Text.
- Fang an zu tippen. Die Übersetzung aktualisiert sich bei jedem Anschlag, es gibt keinen Knopf zu drücken.
- Drücke Abspielen, um das Signal im Standardtakt zu hören, während jeder Punkt und Strich aufleuchtet.
- Drücke Kopieren, um das Ergebnis als Text in die Zwischenablage zu legen, bereit zum Einfügen.
Wie das Timing wirklich funktioniert
Morse besteht nicht aus Punkten und Strichen, sondern aus Rhythmus. Jede Pause trägt so viel Bedeutung wie jedes Signal, und erst die Abstände machen eine Nachricht nach Gehör lesbar.
| Signal | Länge |
|---|---|
| Punkt (dit) | 1 Einheit |
| Strich (dah) | 3 Einheiten |
| Pause zwischen Signalen eines Buchstabens | 1 Einheit |
| Pause zwischen Buchstaben | 3 Einheiten |
| Pause zwischen Wörtern | 7 Einheiten |
Deshalb buchstabieren erfahrene Funker Nachrichten nie. Sie hören einen ganzen Buchstaben als einen Rhythmus, so wie du ein gesprochenes Wort hörst, ohne es im Kopf zu buchstabieren.
Welche Zeichen unterstützt werden
Der Übersetzer folgt ITU-R M.1677-1, dem internationalen Morsestandard: A bis Z, die Ziffern 0 bis 9 und die üblichen Satzzeichen. Er deckt auch die Umlaute und Akzentbuchstaben ab, die dieser Standard definiert, du kannst also in deiner Sprache schreiben.
Tippe Ä, Ö oder Ü und du bekommst das jeweils eigene Signal statt eines nackten Vokals. Kyrillisch geht ebenfalls: schreibe auf Russisch und der Übersetzer wechselt das Alphabet von selbst.
Nichts davon wird irgendwohin gesendet
Der ganze Übersetzer sind ein paar Kilobyte JavaScript, die auf deinem Gerät laufen. Kein Serveraufruf, kein Konto, kein Protokoll, und genau deshalb funktioniert er weiter, wenn der Empfang wegbricht.