Ako ho používať
- Vyber smer: text do morseovky, alebo morseovku do textu.
- Začni písať. Preklad sa obnovuje po každom znaku, takže niet čo stláčať.
- Stlač Prehrať a budeš počuť signál v štandardnom tempe, kým sa každá bodka a čiarka rozsvieti.
- Stlač Kopírovať a výsledok sa uloží do schránky ako bežný text, pripravený vložiť kamkoľvek.
Ako naozaj funguje rytmus morseovky
Morseovka nie sú bodky a čiarky, ale rytmus. Každá medzera nesie rovnaký význam ako každý signál a práve rozostupy robia správu čitateľnou sluchom.
| Signál | Dĺžka |
|---|---|
| Bodka (dit) | 1 doba |
| Čiarka (dah) | 3 doby |
| Medzera medzi signálmi v písmene | 1 doba |
| Medzera medzi písmenami | 3 doby |
| Medzera medzi slovami | 7 dôb |
Preto skúsení operátori nikdy nelúštia správu písmeno po písmene. Počujú celé písmeno ako jeden rytmus, tak ako ty počuješ vyslovené slovo bez toho, aby si ho v hlave hláskoval.
Aké znaky sú podporované
Prekladač sa drží normy ITU-R M.1677-1: písmená A až Z, číslice 0 až 9 a bežná interpunkcia. Zvláda aj písmená s diakritikou, ktoré norma opisuje, takže môžeš písať vo svojom jazyku.
Š má svoj signál, ten istý, ktorý norma vedie ako ch, kým Č, Ž, Ť, Ď, Ň, Ľ a Ŕ sa posielajú ako základné písmeno, presne ako to rádiooperátori robili odjakživa. Azbuka funguje tiež: napíš po rusky a prekladač sám prepne abecedu.
Nič z toho, čo napíšeš, sa nikam neposiela
Celý prekladač je pár kilobajtov JavaScriptu bežiacich na tvojom zariadení. Žiadna otázka na server, žiadny účet, žiadny záznam, a práve preto funguje ďalej, keď ti vypadne signál.