Com fer-lo servir
- Tria la direcció: de text a Morse o de Morse a text.
- Comença a escriure. La traducció s'actualitza a cada tecla, així que no hi ha cap botó per prémer.
- Prem Reprodueix per sentir el senyal a ritme estàndard mentre cada punt i cada ratlla s'il·lumina.
- Prem Copia perquè el resultat vagi al porta-retalls com a text pla, a punt per enganxar on sigui.
Com funciona de debò el ritme del Morse
El Morse no són punts i ratlles, és ritme. Cada pausa porta tant de significat com cada senyal, i són els espais els que fan que un missatge es pugui llegir d'oïda.
| Senyal | Durada |
|---|---|
| Punt (dit) | 1 unitat |
| Ratlla (dah) | 3 unitats |
| Pausa entre senyals d'una lletra | 1 unitat |
| Pausa entre lletres | 3 unitats |
| Pausa entre paraules | 7 unitats |
Per això els operadors experts no lletregen mai els missatges lletra per lletra. Senten una lletra sencera com un sol ritme, igual que tu sents una paraula parlada sense lletrejar-la al cap.
Quins caràcters s'admeten
El traductor segueix la ITU-R M.1677-1, la norma internacional del Morse: de la A a la Z, les xifres del 0 al 9 i la puntuació habitual. També cobreix les lletres accentuades que defineix la norma, per escriure en la teva llengua.
La Ç, la É i la È tenen senyal propi; l'À i l'Ó comparteixen senyal amb l'Å i l'Ö, la Í i la Ú es transmeten amb la lletra base, i el punt volat de la l·l no es transmet. El ciríl·lic també funciona: escriu en rus i el traductor canvia d'alfabet tot sol.
Res del que escrius no s'envia enlloc
Tot el traductor són uns pocs kilobytes de JavaScript que s'executen al teu dispositiu. Cap crida a un servidor, cap compte i cap registre, i per això mateix continua funcionant quan et cau la cobertura.