Come leggere la tabella
Un punto è un battito breve. Una linea dura tre volte tanto. Dentro una lettera i segnali sono separati da un battito di silenzio, tra una lettera e l'altra la pausa è di tre battiti. Non serve altro per leggere tutta la tabella.
L'alfabeto non è casuale
Samuel Morse e Alfred Vail non assegnarono i codici a caso. Contarono quante copie di ogni lettera un tipografo teneva nella cassa dei caratteri, presero quel numero come misura approssimativa della frequenza della lettera in inglese e diedero i segnali più corti alle lettere più comuni.
Ecco perché la E è un solo punto e la T una sola linea, mentre Q, Y e Z, molto più rare, sono lunghe quattro segnali. L'alfabeto è in pratica uno schema di compressione progettato un secolo prima che quella parola esistesse.
Le coppie speculari dimezzano il lavoro
Diverse lettere sono l'esatto contrario l'una dell'altra. A è punto linea e N è linea punto. D è linea punto punto e U è punto punto linea. B è linea punto punto punto e V è punto punto punto linea. Ne impari una e hai imparato anche l'altra.
I segnali di servizio che gli operatori usano davvero
Oltre alle lettere, gli operatori mandano brevi segnali procedurali senza pause interne. Questi sono quelli che vale la pena conoscere:
| Segnale | Morse | Significato |
|---|---|---|
| SOS | ... --- ... | Soccorso, inviato come un unico segnale |
| CQ | -.-. --.- | Chiamata a qualsiasi stazione |
| K | -.- | Avanti, a te la parola |
| AR | .-.-. | Fine del messaggio |
| SK | ...-.- | Fine del collegamento |
| 73 | --... ...-- | Cordiali saluti |
Punteggiatura e altri alfabeti
Lo standard internazionale definisce anche la punteggiatura e una serie di lettere accentate, e il russo ha un proprio alfabeto Morse cirillico costruito sugli stessi segnali. Il traduttore di questo sito li gestisce tutti.